Mount Chocorua

Le mont Chocorua est une montagne de 1 060 m située dans les Montagnes Blanches du New Hampshire, le sommet le plus oriental de la chaîne des Sandwich. Bien que la montagne ne soit pas exceptionnelle par son altitude, elle est très accidentée et offre d’excellentes vues sur les lacs, les montagnes et les forêts environnantes. Étant à l’extrémité de la chaîne, son sommet nu peut être vu de presque toutes les directions et identifié depuis de nombreux points du centre du New Hampshire et de l’ouest du Maine, et il a fait l’objet de nombreuses œuvres d’art. De nombreux sentiers de randonnée gravissent la montagne. Le pittoresque lac Chocorua se trouve directement au sud.

Chocorua est probablement un mot algonquin qui signifie « la demeure rocheuse du serpent d’eau ». Des sources primaires des années 1760 mentionnent le nom comme « Coruway », et « Chokurua » apparaît sur des cartes de 1791.

« Coruway » était une corruption européenne du terme précolombien corua, qui était utilisé pour désigner un serpent qui garde les sources des montagnes. Ces serpents, que l’on croyait être des messagers des enfers, vivaient dans des crevasses en hauteur.

Choc vient d’un mot algonquin oriental qui signifie « roches fortement érodées » (voir les montagnes Chic-Choc au Québec, Canada).

Le nom de la montagne combine choc et corua pour « la maison rocheuse du serpent d’eau ».